"saith" in Turkish
derbuyurur (eski/kitabı)
Definition
'Söyler' anlamında çok eski veya dini metinlerde geçen bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada asla kullanılmaz; yalnızca eski dini ya da tarihi metinlerde geçer.
Examples
He saith he is the king.
O, kral olduğunu **der**.
The wise man saith nothing.
Bilge kişi hiçbir şey **demez**.
'Peace,' the angel saith to them.
‘Barış’ diye melek onlara **der**.
As the old book saith, patience is a virtue.
Eski kitapta **der ki**, sabır bir erdemdir.
'Love thy neighbor,' so the scripture saith.
‘Komşunu sev’ diye kutsal kitap **der**.
Thus saith the Lord: let there be light.
İşte Rab şöyle **buyurur**: Işık olsun.