"sainthood" in Arabic

• القداسة
• إعلان القداسة

Definition

القداسة هي الحالة التي يُعترف فيها بشخص كقديس، خاصة من قِبل سلطة دينية، أو الصفات اللازمة ليصبح الإنسان قديسًا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق ديني، خصوصًا في التقاليد الكاثوليكية أو الأرثوذكسية عند إعلان شخص قديسًا رسميًا. قد تشير أيضًا إلى الصفات الأخلاقية المرتبطة بالقديسين.

Examples

The church celebrated his sainthood after many years.

احتفلت الكنيسة بـ**قداسته** بعد سنوات عديدة.

She was known for her kindness and her path to sainthood.

كانت معروفة بلطفها وطريقها نحو **القداسة**.

The process of sainthood can take many years.

عملية **إعلان القداسة** قد تستغرق سنوات عديدة.

Not everyone recognized his sainthood right away; it took decades.

لم يعترف الجميع بـ**قداسته** مباشرةً؛ استغرق الأمر عقودًا.

Achieving sainthood requires more than performing miracles; a lifetime of virtue is necessary.

تحقيق **القداسة** يتطلب أكثر من القيام بالمعجزات؛ يجب أن تكون هناك حياة كاملة من الفضائل.

He never sought sainthood, but his actions inspired everyone around him.

لم يسعَ أبدًا إلى **القداسة**، لكن أعماله ألهمت كل من حوله.