"sail around" in Portuguese (BR)
Definition
Viajar de barco ao redor de algo, como uma ilha, continente ou o mundo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para viagens completas de barco ao redor de lugares ou objetos grandes, como 'sail around the world', 'sail around the island'. Não é usado para viagens curtas; para isso, use 'sail along'. Um pouco formal, comum em contextos de aventura ou históricos.
Examples
We want to sail around the island this weekend.
Queremos **navegar ao redor de** a ilha neste fim de semana.
He dreams of sailing around the world one day.
Ele sonha em **navegar ao redor de** o mundo um dia.
The explorers decided to sail around Africa.
Os exploradores decidiram **navegar ao redor de** a África.
We spent six months sailing around the Caribbean, stopping at small islands.
Passamos seis meses **navegando ao redor de** o Caribe, parando em ilhas pequenas.
They hope to sail around the peninsula before the storm hits.
Eles esperam **navegar ao redor de** a península antes da tempestade chegar.
If you have enough supplies, you can sail around for weeks without stopping.
Se você tiver suprimentos suficientes, pode **navegar ao redor de** por semanas sem parar.