"sags" in Japanese

• たるむ

Definition

重さや支えが弱いことで、物が下にたるんだり沈んだりすること。

Usage Notes (Japanese)

物理的に下向きへたるむ時や、家具・線・ケーキなどで使います。人の気持ちには使いません。

Examples

The old couch sags in the middle.

古いソファは真ん中が**たるみます**。

The power line sags after the storm.

嵐の後で電線が**たるみます**。

The cake sags in the oven if you open the door too early.

オーブンの扉を早く開けるとケーキが**たるみます**。

You can tell the mattress is old because it really sags where you sleep.

マットレスが古いのは、寝ているところが本当に**たるんでいる**のを見ればわかります。

His backpack sags whenever he carries those heavy books.

あの重い本を入れると彼のリュックはいつも**たるむ**。

The old fence sags a bit in the middle, but it's still holding up.

古いフェンスは真ん中が少し**たるんでいます**が、まだ立っています。