"sags" in Arabic

• يترهل
• ينخفض

Definition

‘Sags’ هو صيغة الفعل في الغائب المفرد من ‘sag’, ويعني أن شيئًا ما يتهدل أو ينخفض لأنه ضعيف، ثقيل، أو غير مدعوم جيدًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات التقنية واليومية، غالبًا مع الأشياء أو الأسطح التي تنخفض بسبب الوزن أو الضعف. لا تُستعمل لوصف الحالة المعنوية للناس (لهذا استعمل 'slumps'). الكلمة محايدة أو رسمية.

Examples

The old couch sags in the middle.

الأريكة القديمة **يترهل** وسطها.

The power line sags after the storm.

خط الكهرباء **يترهل** بعد العاصفة.

The cake sags in the oven if you open the door too early.

الكيك **يهبط** في الفرن إذا فتحت الباب مبكرًا.

You can tell the mattress is old because it really sags where you sleep.

يمكنك أن تعرف أن المرتبة قديمة لأنها فعلاً **يترهل** مكان النوم.

His backpack sags whenever he carries those heavy books.

حقيبة ظهره **يترهل** كلما حمل هذه الكتب الثقيلة.

The old fence sags a bit in the middle, but it's still holding up.

السياج القديم **يترهل** قليلاً من الوسط، لكنه لا يزال ثابتًا.