"saggy" in Hindi

• ढीला पड़ गया
• झुका हुआ

Definition

नरम, ढीला और नीचे की ओर लटका हुआ, जो फैला हुआ या मजबूत न लगे। अक्सर त्वचा, कपड़े या आकार खो चुके वस्तुओं के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक और वर्णनात्मक। अक्सर बढ़ती उम्र की त्वचा ('saggy skin'), ढीले कपड़े ('saggy jeans') या पुराने फर्नीचर के लिए प्रयोग होता है। 'droopy' से थोड़ा हल्का शब्द है। किसी की उपस्थिति के लिए कहें तो असभ्य लग सकता है।

Examples

My old couch is very saggy now.

मेरा पुराना सोफा अब बहुत **ढीला पड़ गया** है।

His pants look saggy and too big for him.

उसकी पैंट **झुकी हुई** और उसके लिए बहुत बड़ी लगती है।

The cake came out saggy in the middle.

केक बीच में **ढीला** आ गया।

After losing weight, my jeans started to look a bit saggy.

वजन घटाने के बाद, मेरी जींस थोड़ी **ढीली पड़ने** लगी।

Grandpa’s arms are a bit saggy but he’s still very strong.

दादाजी की भुजाएँ थोड़ी **ढीली पड़ गई** हैं, लेकिन वे अब भी बहुत मजबूत हैं।

Those flowers in the vase look a bit saggy now—maybe they need water.

वह फूलदान में रखे फूल अब कुछ **झुके हुए** लग रहे हैं—शायद उन्हें पानी चाहिए।