"sage advice" in Russian
Definition
Обычно это советы от опытного или уважаемого человека, наполненные мудростью и глубоким смыслом.
Usage Notes (Russian)
Фраза употребляется в формальных и уважительных ситуациях. Используйте, когда хотите подчеркнуть глубину и ценность совета, а не для обычных рекомендаций.
Examples
My grandmother always gives sage advice.
Моя бабушка всегда дает **мудрый совет**.
We listened to the teacher's sage advice.
Мы прислушались к **мудрому совету** учителя.
He followed his mentor's sage advice and succeeded.
Он последовал **мудрому совету** наставника и добился успеха.
Whenever I'm in trouble, I remember Dad's sage advice.
В трудную минуту я всегда вспоминаю **мудрый совет** отца.
Don't ignore her sage advice; it could save you a lot of trouble.
Не игнорируй ее **мудрый совет** — он может избавить тебя от многих проблем.
If you ever need sage advice, just ask your coach—he's seen it all.
Если тебе когда-нибудь понадобится **мудрый совет**, обратись к своему тренеру — он всё уже видел.