"sage advice" in Chinese (Simplified)

• 明智的建议

Definition

有经验或受人尊敬的人所给予的明智和深思熟虑的建议。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或半正式场合，强调经验和智慧。常见搭配：‘给予明智的建议’或‘寻求明智的建议’。比‘好建议’更庄重，不适合用于日常随意建议。

Examples

My grandmother always gives sage advice.

我的奶奶总是给我**明智的建议**。

We listened to the teacher's sage advice.

我们听从了老师的**明智的建议**。

He followed his mentor's sage advice and succeeded.

他遵循了导师的**明智的建议**，获得了成功。

Whenever I'm in trouble, I remember Dad's sage advice.

每当我遇到麻烦时，我会想起爸爸的**明智的建议**。

Don't ignore her sage advice; it could save you a lot of trouble.

别忽视她的**明智的建议**，这会帮你避免很多麻烦。

If you ever need sage advice, just ask your coach—he's seen it all.

如果你需要**明智的建议**，就问你的教练吧——他什么都经历过。