"sag" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar pendurado ou curvado no meio, normalmente devido ao peso, idade ou falta de suporte. Também pode se referir a algo ou alguém perdendo força ou ânimo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para estruturas físicas ('cimento cedeu'), pela postura ('ombros cedidos') ou energia ('ânimo cedeu'). Mais formal do que 'caído'; sinonímia parcial com 'afundar'.
Examples
The old shelf started to sag in the middle.
A prateleira velha começou a **ceder** no meio.
Her skin began to sag with age.
A pele dela começou a **ceder** com a idade.
The rope will sag if you hang something heavy on it.
A corda vai **ceder** se você pendurar algo pesado.
By the end of the hike, my backpack was really starting to sag.
No final da caminhada, minha mochila já estava começando a **ceder**.
His shoulders sagged when he heard the bad news.
Seus ombros **cederam** quando ouviu as más notícias.
Be careful—the ceiling looks like it's starting to sag over there.
Cuidado—o teto parece que está começando a **ceder** ali.