"safeguards" in Arabic

• إجراءات وقائية
• تدابير حماية

Definition

إجراءات الوقاية هي أعمال أو قواعد أو أجهزة تُوضع لحماية الأشخاص أو الأشياء أو الأنظمة من الأذى أو الخطر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التقنية مثل القوانين والسياسات. عبارات شائعة: 'تنفيذ إجراءات وقائية'، 'إجراءات حماية البيانات'. يشير عادة إلى التدابير الوقائية وليس التصحيحية.

Examples

The company has safeguards to protect customer information.

تمتلك الشركة **إجراءات وقائية** لحماية معلومات العملاء.

New laws include safeguards for workers' rights.

تشمل القوانين الجديدة **تدابير حماية** لحقوق العمال.

There are safeguards in place to prevent accidents.

هناك **إجراءات وقائية** لمنع الحوادث.

The bank introduced extra safeguards after the security breach.

قام البنك بإضافة **إجراءات وقائية** إضافية بعد اختراق الأمن.

Parents want strong safeguards before sending their kids online.

يريد الآباء وجود **تدابير حماية** قوية قبل السماح لأطفالهم باستخدام الإنترنت.

Strict safeguards help ensure data is not misused.

تساعد **إجراءات وقائية** صارمة في ضمان عدم سوء استخدام البيانات.