"safeguarding" in Chinese (Traditional)

保護保障

Definition

保護某人或某事免於受傷、損壞或危險的行為。常用於安全、兒童及弱勢者等情境。

“safeguarding”多在教育、社會服務、兒童及弱勢羣體保護等正式場合使用。常見於“保護政策”、“保障措施”等表達；不同於“guarding”（實體守衛）。

The school has a strong safeguarding policy.

學校有嚴格的**保護**政策。

Child safeguarding is very important in every community.

兒童**保護**在每個社區都非常重要。

Good safeguarding keeps people safe from harm.

良好的**保護**使人們遠離傷害。

We all share responsibility for safeguarding children in our neighborhood.

我們都有責任為社區的兒童**保護**盡一份心力。

The new laws focus on safeguarding the rights of vulnerable adults.

新法律著重於對弱勢成年人的權利**保障**。

If you see something suspicious, it's part of safeguarding to report it.

如果你發現可疑情況，通報也是**保護**的一部分。