"safeguard against" in Arabic

• يقي من
• يحمي من

Definition

اتخاذ إجراء أو استخدام حماية لمنع حدوث شيء سيء.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي يُستخدم غالبًا في السياقات المهنية أو القانونية. شائع مع أسماء مثل 'safeguard against الاحتيال'، 'safeguard against الخسارة'. في الحديث اليومي يُستخدم غالبًا 'protect against'.

Examples

Vaccines help safeguard against diseases.

تساعد اللقاحات على **الوقاية من** الأمراض.

We must safeguard against computer viruses.

يجب أن **نحمي أنفسنا من** فيروسات الكمبيوتر.

The company installed alarms to safeguard against theft.

قامت الشركة بتركيب أجهزة إنذار **للحماية من** السرقة.

You should back up your files to safeguard against data loss.

عليك عمل نسخة احتياطية لملفاتك **للوقاية من** فقدان البيانات.

Insurance exists to safeguard against unexpected problems.

يوجد التأمين **للحماية من** المشاكل غير المتوقعة.

He changed all his passwords to safeguard against hackers.

قام بتغيير جميع كلماته السرية **للحماية من** القراصنة.