"safecracking" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de abrir um cofre trancado, geralmente ilegalmente, para roubar dinheiro ou objetos de valor.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Safecracking" é normalmente usado em contexto criminal, como em histórias de assaltos ou crimes. Refere-se exclusivamente à abertura de cofres, não de objetos trancados em geral. É um termo formal ou policial.
Examples
Safecracking is illegal and dangerous.
O **arrombamento de cofres** é ilegal e perigoso.
The movie showed a safecracking scene.
O filme mostrou uma cena de **arrombamento de cofres**.
He learned safecracking from books.
Ele aprendeu **arrombamento de cofres** lendo livros.
Old-fashioned safecracking often required just a stethoscope and patience.
Antigamente, o **arrombamento de cofres** muitas vezes só exigia um estetoscópio e paciência.
Police believe a professional safecracking team was involved in the heist.
A polícia acredita que uma equipa profissional de **arrombamento de cofres** esteve envolvida no assalto.
Modern technology has made safecracking much more difficult than it used to be.
A tecnologia moderna tornou o **arrombamento de cofres** muito mais difícil do que antes.