"saddlebag" in Japanese

サドルバッグ

Definition

サドルやシートに取り付けて荷物を運ぶためのバッグ。馬、バイク、自転車によく使われる。

主に馬やバイク、自転車にペアで付けられます。バイク用品店などでもよく使う表現です。医学的に、腰の横の脂肪を表す場合もあります。

He put his lunch in the saddlebag before riding his horse.

彼は馬に乗る前に昼食を**サドルバッグ**に入れた。

My bicycle has a small saddlebag for tools.

私の自転車には工具用の小さな**サドルバッグ**が付いている。

The saddlebags were full of supplies for the trip.

**サドルバッグ**は旅の荷物でいっぱいだった。

Don’t forget to zip up your saddlebags before you hit the road.

出発する前に**サドルバッグ**のファスナーを閉めるのを忘れないでね。

She stored her raincoat in the motorcycle’s saddlebags just in case it rained.

彼女は雨が降る場合に備えてレインコートをバイクの**サドルバッグ**に入れておいた。

After hours on the trail, he checked his saddlebags to make sure nothing was lost.

長い道のりの後、彼は何もなくなっていないか**サドルバッグ**をチェックした。