"sadder but wiser" in Chinese (Traditional)

• 傷心但更加明智

Definition

形容一個人在經歷失望或挫折後，變得更加明智。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於經歷挫折後，強調個人成長。偏正式或文學用語，日常對話不常用。不要只理解為“傷心”，重點是從困難中學到東西。

Examples

After losing the match, he was sadder but wiser.

比賽失敗後，他變得**傷心但更加明智**。

She felt sadder but wiser after her mistake at work.

她在工作中犯錯後感到**傷心但更加明智**。

Now he is sadder but wiser about trusting strangers.

現在他對信任陌生人變得**傷心但更加明智**了。

"I made a lot of mistakes last year, but now I'm sadder but wiser."

「去年我犯了很多錯，但現在我**傷心但更加明智**了。」

When the plan failed, the team walked away sadder but wiser.

計劃失敗時，團隊**傷心但更加明智**地離開了。

You learn a lot from tough times—you come out sadder but wiser.

艱難時刻讓你學到很多——你會變得**傷心但更加明智**。