"sadder but wiser" in Chinese (Simplified)

• 伤心但更加明智

Definition

形容一个人在经历失望或挫折后，变得更加明智。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于经历挫折后，强调个人成长。较正式或文学性，日常对话中较少使用。不要与单纯的“伤心”混淆，这里更强调通过经历而变得更加明智。

Examples

After losing the match, he was sadder but wiser.

比赛失败后，他变得**伤心但更加明智**。

She felt sadder but wiser after her mistake at work.

她在工作中犯错后感到**伤心但更加明智**。

Now he is sadder but wiser about trusting strangers.

现在他在信任陌生人方面**伤心但更加明智**了。

"I made a lot of mistakes last year, but now I'm sadder but wiser."

“去年我犯了很多错，但现在我**伤心但更加明智**了。”

When the plan failed, the team walked away sadder but wiser.

计划失败时，团队**伤心但更加明智**地离开了。

You learn a lot from tough times—you come out sadder but wiser.

艰难时刻让你学到很多——你会变得**伤心但更加明智**。