"sacristy" in Japanese

• 聖具室

Definition

教会で、祭服や聖具など礼拝に使う物を保管し、神父や司祭が準備をする部屋。

Usage Notes (Japanese)

「聖具室」は教会だけに使う正式な用語で、普通の収納部屋には使わない。例：「聖具室の鍵」「聖具室のドア」「聖具室にて」などの表現が多い。

Examples

The priest entered the sacristy to get ready for Mass.

神父はミサの準備のために**聖具室**に入った。

The church keeps candles and wine in the sacristy.

教会ではろうそくやワインを**聖具室**に置いてある。

Only church staff are allowed in the sacristy.

**聖具室**には教会の関係者しか入れません。

He left his robe hanging in the sacristy after the ceremony.

彼は式の後、自分の祭服を**聖具室**に掛けておいた。

If you need more candles, check the sacristy; there should be extras.

もっとろうそくが必要なら**聖具室**を探してみて、予備があるはずだよ。

The key to the sacristy is usually kept in the secretary's office.

**聖具室**の鍵はたいてい事務室に保管されています。