"sacrilegious" in Russian
Definition
Это слово обозначает проявление неуважения или оскорбления к чему-либо святому, особенно в религиозном контексте.
Usage Notes (Russian)
Используется в формальных или религиозных контекстах для описания серьёзного и возмутительного неуважения к святыням. Не подходит для описания незначительных проступков.
Examples
It is sacrilegious to damage religious symbols.
Повреждать религиозные символы — это **кощунственно**.
Some people found his jokes sacrilegious.
Некоторые посчитали его шутки **кощунственными**.
Calling the church a museum is sacrilegious to some.
Для некоторых назвать церковь музеем — это **кощунственно**.
Wearing shoes inside the temple was seen as sacrilegious by the locals.
Местные жители считали вход в храм в обуви **кощунственным**.
Many thought his painting on the church wall was downright sacrilegious.
Многие считали его картину на стене церкви откровенно **кощунственной**.
He made a sacrilegious comment during the sacred ceremony, shocking everyone.
Он произнёс **кощунственный** комментарий во время священной церемонии, и все были шокированы.