"sacrificing" in Portuguese (PT)
Definition
Desistir de algo valioso ou importante em benefício de outra pessoa ou para atingir um objetivo maior. Muitas vezes implica uma escolha difícil para apoiar alguém ou uma causa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto num contexto literal como metafórico (por exemplo, 'sacrificing your time', 'sacrificando uma peça' no xadrez). Frequente em discussões formais, emocionais ou filosóficas. Não confundir com 'oferecer', que não implica necessariamente abdicação.
Examples
He is sacrificing his weekend to help his friend move.
Ele está **sacrificando** o seu fim de semana para ajudar o amigo a mudar-se.
She doesn’t mind sacrificing sleep to finish her project.
Ela não se importa em **sacrificar** o sono para terminar o projeto.
Parents are always sacrificing for their children.
Os pais estão sempre **sacrificando** pelos filhos.
By sacrificing a little comfort now, you'll gain a better future.
Ao **sacrificar** algum conforto agora, terás um futuro melhor.
He ended up sacrificing his own dreams so his family could thrive.
Ele acabou por **sacrificar** os seus próprios sonhos para que a família pudesse prosperar.
Sometimes sacrificing your time is the best way to show you care.
Às vezes, **sacrificar** o tempo é a melhor forma de mostrar que te importas.