"sacrificed" in Bengali

• ত্যাগ করেছেন
• কুর্বানি দিয়েছেন (ধর্মীয় অর্থে)

Definition

কাউকে সাহায্য করতে বা কোনো বড় উদ্দেশ্যের জন্য নিজের কিছু গুরুত্বপূর্ণ বা মূল্যবান জিনিস ছেড়ে দেওয়া বা ত্যাগ করা।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি কঠোর বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। "sacrificed everything" বা কারো জন্য নিজেকে "sacrificed" বলা হয়। সাধারণ "দিয়েছিলেন"-এর চেয়ে আরও গভীর ত্যাগ বোঝায়।

Examples

She sacrificed her free time to help her friend.

সে তার অবসর সময় **ত্যাগ করেছেন** বন্ধুকে সাহায্য করার জন্য।

They sacrificed a lot for their children.

তারা তাদের সন্তানদের জন্য অনেক কিছু **ত্যাগ করেছেন**।

He sacrificed his lunch to finish the project.

সে প্রকল্প শেষ করার জন্য নিজের দুপুরের খাবার **ত্যাগ করেছেন**।

My parents sacrificed their dreams so I could go to college.

আমার বাবা-মা আমাকে কলেজে পড়ার সুযোগ দিতে নিজেদের স্বপ্ন **ত্যাগ করেছেন**।

He sacrificed his personal life for his career, and it wasn't easy.

সে তার কর্মজীবনের জন্য ব্যক্তিগত জীবন **ত্যাগ করেছেন**, এবং এটা সহজ ছিল না।

We all know someone who has sacrificed comfort for their beliefs.

আমরা সবাই এমন কাউকে চিনি, যে তাঁর বিশ্বাসের জন্য আরাম **ত্যাগ করেছেন**।