"sacramental" in Arabic

طقسيمتعلق بالأسرار المقدسة

Definition

مرتبط بسر ديني أو طقس ديني، خاصة في التقاليد المسيحية. يمكن أيضاً أن يشير إلى شيء يُعتبر ذا أهمية دينية خاصة.

كلمة رسمية تُستخدم غالباً في سياقات دينية مسيحية. تعبيرات شائعة: 'خبز طقسي'، 'خمر طقسي'. لا تخلط بينها وبين 'مقدس' فهي أوسع.

The priest gave the sacramental bread to the people.

أعطى الكاهن الخبز **الطقسي** للناس.

Wine is used for sacramental purposes in church ceremonies.

يُستخدم النبيذ لأغراض **طقسية** في احتفالات الكنيسة.

There is a sacramental meaning in this ritual.

هناك معنى **طقسي** في هذا الطقس.

For Catholics, baptism is a deeply sacramental moment.

بالنسبة للكاثوليك، المعمودية لحظة **طقسية** عميقة.

Some churches keep the sacramental wine locked away until Sunday service.

تحتفظ بعض الكنائس بالنبيذ **الطقسي** مقفلاً حتى خدمة يوم الأحد.

Not every religious symbol is considered sacramental; it must be part of a sacred ceremony.

ليس كل رمز ديني يُعتبر **طقسياً**؛ يجب أن يكون جزءاً من طقس مقدس.