"sacrament" in Japanese

• 秘跡（ひせき）
• サクラメント

Definition

秘跡とは、キリスト教で行われる宗教的な儀式や行為であり、神の恵みのしるしとされるものです。例えば洗礼や聖餐などがあります。

Usage Notes (Japanese)

主にキリスト教の宗教用語として使われます。「洗礼」や「聖餐式」などが代表的です。カトリックでは7つの秘跡を認めていますが、プロテスタントでは数が異なることがあります。

Examples

Baptism is a Christian sacrament.

洗礼はキリスト教の**秘跡**です。

The priest performed the sacrament during the ceremony.

神父は式の中で**秘跡**を執り行いました。

Communion is another important sacrament.

聖餐式も重要な**秘跡**の一つです。

Many families gather at church for their child's first sacrament.

多くの家族が子どもの初めての**秘跡**のために教会に集まります。

The meaning of each sacrament can vary between Christian traditions.

キリスト教の伝統によって、それぞれの**秘跡**の意味が異なることがあります。

She decided to prepare for her next sacrament with her friends from church.

彼女は教会の友人たちと次の**秘跡**の準備をすることに決めました。