"sacking" in Bengali

• বহিষ্কার
• লুটপাট
• স্যাকিং (মোটা কাপড়)

Definition

'স্যাকিং' বলতে সাধারণত কাউকে কাজ থেকে বের করে দেওয়াকে বোঝায়। এটি কখনও কখনও কোনো জায়গা লুট করা বা ধ্বংস করার অর্থেও ব্যবহৃত হয় এবং আবার মোটা কাপড়ের নাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যা ব্যাগ বানাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে কাজ হারানোর অর্থে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয়। 'sack' (ব্যক্তিগত কাজ বাদ) এবং 'sacking' (ঘটনা বা বস্তু) - এ বিষয়ে সতর্ক থাকুন। ঐতিহাসিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে 'লুটপাট' অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

After his mistake, the manager announced the sacking of three workers.

তার ভুলের পর, ম্যানেজার তিন কর্মীর **বহিষ্কার** ঘোষণা করলেন।

The sacking of the city left many people homeless.

শহরের **লুটপাট** বহু মানুষকে গৃহহীন করে দেয়।

Potatoes were stored in large sacking bags.

আলু বৃহৎ **স্যাকিং** ব্যাগে সংরক্ষণ করা হয়েছিল।

Rumors about the coach’s sacking spread quickly among the fans.

কোচের **বহিষ্কার** নিয়ে গুজব দ্রুত ভক্তদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

Historians still debate the causes of Rome’s final sacking.

ইতিহাসবিদরা এখনও রোমের চূড়ান্ত **লুটপাট**ের কারণ নিয়ে বিতর্ক করেন।

The old warehouse was covered with rolls of dusty sacking.

পুরনো গুদামটি ধুলো মাখা **স্যাকিং** রোল দিয়ে ঢাকা ছিল।