"sackful" in Portuguese (BR)
Definition
A quantidade que cabe em um saco; uma grande quantidade de algo que encheria um saco.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É uma expressão informal, normalmente usada para itens contáveis como batatas, farinha, cartas, etc. Geralmente aparece como 'a sackful of.' O plural é 'sackfuls.' Indica uma grande quantidade a granel.
Examples
We picked a sackful of apples from the tree.
Colhemos um **saco cheio** de maçãs da árvore.
The farmer sold a sackful of potatoes at the market.
O fazendeiro vendeu um **saco cheio** de batatas na feira.
He carried a sackful of rice on his back.
Ele carregava um **saco cheio** de arroz nas costas.
She came in with a sackful of laundry and a tired look.
Ela entrou com um **saco cheio** de roupa suja e um olhar cansado.
Grandpa always has a sackful of stories to tell us.
O vovô sempre tem um **saco cheio** de histórias para contar.
After the party, there were a sackful of empty bottles to recycle.
Depois da festa, havia um **saco cheio** de garrafas vazias para reciclar.