"saccharine" in Chinese (Traditional)

• 過分甜膩的
• 矯情的

Definition

形容某物味道非常甜，多指人造成分；也可用來形容人或行為過度感情化、做作或虛偽。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常帶有貶義，批評過於甜膩或不真誠的語氣或行為。常見於較正式或文學場合，日常會話較少用。

Examples

This candy has a saccharine taste.

這顆糖果有種**過分甜膩的**味道。

Her saccharine smile seemed fake.

她的**過分甜膩的**微笑看起來很假。

He wrote a saccharine note to his teacher.

他給老師寫了一張**矯情的**便條。

That movie was too saccharine for my taste.

那部電影對我來說太**矯情**了。

His apology sounded a bit saccharine.

他的道歉聽起來有點**做作**。

I can't stand those saccharine romantic songs on the radio.

我受不了收音機裡那些**過分甜膩的**情歌。