"saccharine" in Arabic
Definition
تصف شيئًا بطعم شديد الحلاوة، وغالبًا بشكل صناعي. يمكن أن تصف أيضًا شخصًا أو سلوكًا عاطفيًا بشكل مبالغ فيه أو غير صادق.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما تُستخدم للإشارة إلى الحلاوة أو المشاعر المصطنعة بشكل مبالغ فيه. نادراً ما تسمعها في المحادثة اليومية؛ أكثر شيوعًا في الأدب أو النقد.
Examples
This candy has a saccharine taste.
هذه الحلوى طعمها **مفرط الحلاوة**.
Her saccharine smile seemed fake.
ابتسامتها **مصطنعة (عاطفياً)** بدت زائفة.
He wrote a saccharine note to his teacher.
كتب رسالة **مفرطة الحلاوة** إلى معلمته.
That movie was too saccharine for my taste.
كان ذلك الفيلم **مصطنعاً (عاطفياً)** أكثر من اللازم بالنسبة لي.
His apology sounded a bit saccharine.
اعتذاره بدا **مصطنعاً (عاطفياً)** بعض الشيء.
I can't stand those saccharine romantic songs on the radio.
لا أطيق تلك الأغاني الرومانسية **مفرطة الحلاوة** في الراديو.