"sabre" in Arabic

• سيف منحني (سلاح)
• سيف المبارزة

Definition

السيف المنحني هو نوع من السيوف له شفرة منحنية، استخدمه الجنود في الماضي ويستخدم أيضاً في رياضة المبارزة الحديثة.

Usage Notes (Arabic)

'Sabre' قد تُكتب 'saber' في الإنجليزية الأمريكية. تعني غالباً السيف المنحني المستخدم قديماً أو سيف رياضة المبارزة. شائعة الاستخدام في السياقات التاريخية أو الرياضية فقط.

Examples

The soldier carried a sabre at his side.

كان الجندي يحمل **سيفاً منحنيًا** على جانبه.

She won a gold medal in the sabre event at the fencing competition.

فازت بميدالية ذهبية في مسابقة **سيف المبارزة**.

A sabre has a curved blade unlike a straight sword.

يتميز **السيف المنحني** بشفرة منحنية على عكس السيف المستقيم.

He drew his sabre with a flourish before the duel began.

استل **سيفه المنحني** بحركة استعراضية قبل بدء المبارزة.

Fencing with a sabre is much faster than with other swords.

المبارزة باستخدام **سيف المبارزة** أسرع بكثير من المباوزة بالسيوف الأخرى.

Collectors love to display antique sabres on their walls.

يحب الجامعون عرض **سيوف منحنيّة** قديمة على جدرانهم.