"sabotaging" in Korean
방해하다사보타주하다
Definition
일부러 무언가를 망치거나 제대로 작동하지 못하게 하여 다른 사람의 성공을 방해하는 행동을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
직장, 인간관계, 자기 발전 등 다양한 상황에 사용된다. 'self-sabotaging'은 '자기 방해'로 해석됨. 우연한 손상에는 사용하지 않음.
Examples
She is sabotaging her own success by coming late every day.
그녀는 매일 늦게 와서 자신의 성공을 **방해하고 있다**.
The workers were accused of sabotaging the machines.
노동자들은 기계를 **방해했다**는 혐의를 받았다.
Someone keeps sabotaging our project.
누군가 계속 우리 프로젝트를 **방해하고 있다**.
I caught him sabotaging my computer—no wonder it kept crashing.
나는 그가 내 컴퓨터를 **방해하는** 것을 목격했다—그래서 계속 오류가 났던 거구나.
Stop sabotaging yourself and start believing you can do it.
이제 그만 **자기 방해**를 멈추고, 네가 할 수 있다고 믿어.
Some team members are quietly sabotaging the new plan because they don’t agree with it.
몇몇 팀원들이 새 계획에 동의하지 않아 조용히 **방해하고 있다**.