"sable" in Chinese (Traditional)

• 紫貂 (動物)
• 烏黑色 (顏色)

Definition

紫貂是一種生活在亞洲北部的小型深色毛皮哺乳動物，以柔軟皮毛著稱。'Sable' 也指非常深的黑色，常見於正式或詩歌語境中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Sable」（動物）主要用於正式場合、學術或文學中。作為顏色，多出現於詩詞或紋章學，不常用於日常對話。不要與「saber」（刀劍）混淆。

Examples

The sable lives in cold forests of Russia.

**紫貂**生活在俄羅斯寒冷的森林中。

Her coat is made of sable fur.

她的大衣是用**紫貂**毛做的。

The flag had a sable eagle in the center.

旗中央有一隻**烏黑色的**老鷹。

That painting uses deep sable tones to create a dramatic effect.

那幅畫運用了深**烏黑色**來營造戲劇效果。

In old stories, kings would wear robes lined with rare sable.

在古老故事裡，國王會穿著鑲有珍貴**紫貂毛**的長袍。

She always chose shoes in classic sable rather than shiny black.

她總是選擇**烏黑色**經典鞋子，而非亮黑色。