"sable" in Arabic

• سمور (حيوان)
• أسود داكن (لون)

Definition

السمور هو حيوان صغير ذو فرو داكن يوجد في شمال آسيا ويشتهر بفرائه الناعم. كلمة 'sable' تُستخدم أيضًا لوصف اللون الأسود الداكن جدًا، خاصةً في اللغة الرسمية أو الشعرية.

Usage Notes (Arabic)

'Sable' (الحيوان) يُستخدم عادة في سياقات علمية أو أدبية. كلون، ستجده غالباً في الشعر أو علم الشعارات وليس في الحديث اليومي. لا تخلطه مع 'saber' (السيف).

Examples

The sable lives in cold forests of Russia.

**السمور** يعيش في غابات روسيا الباردة.

Her coat is made of sable fur.

معطفها مصنوع من فراء **السمور**.

The flag had a sable eagle in the center.

كان هناك نسر **أسود داكن** في وسط العلم.

That painting uses deep sable tones to create a dramatic effect.

تستخدم تلك اللوحة درجات **أسود داكن** لإضفاء طابع درامي.

In old stories, kings would wear robes lined with rare sable.

في القصص القديمة، كان الملوك يرتدون عباءات مبطنة بفراء **السمور** النادر.

She always chose shoes in classic sable rather than shiny black.

كانت دائماً تفضل الأحذية ذات اللون **الأسود الداكن** الكلاسيكي على الأسود اللامع.