"sabian" in Arabic

• الصابئي (شخص من الصابئة)

Definition

يُستخدم مصطلح 'Sabian' غالبًا للإشارة إلى أحد أفراد الصابئة، وهم جماعة دينية ذُكرت في النصوص القديمة خاصة في القرآن. نادرًا ما يُستخدم بمعنى 'حكيم' أو 'عالِم' بطريقة قديمة.

Usage Notes (Arabic)

'Sabian' غالبًا ما يظهر في سياقات تاريخية أو دينية أو أكاديمية، ونادرًا ما يرد في المحادثة اليومية. المعنى القديم 'حكيم' أو 'عالِم' نادر الاستخدام حاليًا. لا تخلط بينه وبين 'Sabean' (أهل سبأ).

Examples

The ancient Sabian people practiced their own religion.

كان الشعب **الصابئي** القديم يمارس ديانته الخاصة.

Some texts mention the Sabian religion.

تذكر بعض النصوص الديانة **الصابئية**.

He is studying the beliefs of the Sabian community.

هو يدرس معتقدات المجتمع **الصابئي**.

Few people today know what a Sabian is without looking it up.

قلة من الناس يعرفون اليوم ما هو **الصابئي** من دون البحث عنه.

That old manuscript was written by a Sabian scholar.

كُتب ذلك المخطوط القديم على يد عالم **صابئي**.

The term 'Sabian' pops up a lot in discussions about ancient religions.

مصطلح '**الصابئي**' يظهر كثيرًا في مناقشات حول الأديان القديمة.