"ruthlessly" in Russian
Definition
Не проявляя жалости или сострадания к другим, действуя жёстко ради достижения цели.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в негативном контексте для описания жестких действий ('сурово критиковать', 'безжалостно устранять'). Не подходит для описания только физического насилия.
Examples
The company ruthlessly cut hundreds of jobs.
Компания **безжалостно** сократила сотни рабочих мест.
He ruthlessly pursued his goals.
Он **безжалостно** преследовал свои цели.
The teacher ruthlessly marked the exams.
Учитель **безжалостно** проверил экзамены.
She ruthlessly pointed out every mistake I made.
Она **безжалостно** указала на каждую мою ошибку.
The team ruthlessly crushed their opponents in the final.
Команда **безжалостно** разгромила своих соперников в финале.
You have to be ruthlessly honest with yourself sometimes.
Иногда нужно быть **безжалостно** честным с самим собой.