"ruthlessly" in Chinese (Traditional)

• 無情地
• 冷酷地

Definition

以對他人毫不憐憫或同情的方式；為了達成目標而冷酷無情地行事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於負面語境，形容人或行為非常冷酷、缺乏同情心。常與“批評”、“裁員”、“競爭”、“追求”等詞搭配。不是單指暴力，更強調為達目的而無情。

Examples

The company ruthlessly cut hundreds of jobs.

公司**無情地**裁掉了數百個職位。

He ruthlessly pursued his goals.

他**無情地**追求自己的目標。

The teacher ruthlessly marked the exams.

老師**毫不留情地**批改了考試卷。

She ruthlessly pointed out every mistake I made.

她**無情地**指出了我犯的每一個錯誤。

The team ruthlessly crushed their opponents in the final.

那支隊伍在決賽中**毫不留情地**擊敗了對手。

You have to be ruthlessly honest with yourself sometimes.

有時你必須對自己**毫不留情地**誠實。