"rustled" in Urdu

• سرسراہٹ کرنا

Definition

خشک پتے، کاغذ یا کپڑے وغیرہ کے آہستہ آہستہ ہلنے سے پیدا ہونے والی نرم سی آواز۔ کبھی کبھی لوگوں کے چپکے سے چلنے پر بھی یہ لفظ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر قدرتی اشیاء جیسے پتوں، کاغذ یا لباس کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ آواز ہمیشہ نرم اور ہلکی ہوتی ہے، زیادہ تر ادبی انداز میں یا تفصیلاً بیان میں استعمال ہوتا ہے، انسان کے آہستہ چلنے کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔

Examples

The leaves rustled in the wind.

پتے ہوا میں **سرسراہٹ کر رہے تھے**۔

She rustled the papers on her desk.

اس نے میز پر پڑے کاغذات کو **سرسراہٹ کی**۔

His jacket rustled as he walked.

جب وہ چل رہا تھا تو اس کی جیکٹ **سرسراہٹ کر رہی تھی**۔

I heard something rustled in the bushes last night.

میں نے کل رات جھاڑیوں میں کچھ **سرسراہٹ** سنی۔

Her dress rustled softly when she moved across the room.

جب وہ کمرے میں چل رہی تھی تو اس کا لباس ہلکے سے **سرسراہٹ کر رہا تھا**۔

The grass rustled under our feet as we walked through the field.

جب ہم کھیت میں چل رہے تھے تو گھاس ہمارے قدموں کے نیچے **سرسراہٹ کر رہی تھی**۔