"rush in" in Indonesian
Definition
Masuk ke suatu tempat atau situasi dengan cepat dan tanpa berpikir matang. Bisa juga berarti bertindak terburu-buru sebelum mempertimbangkan akibatnya.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk tindakan fisik atau kiasan. Ekspresi seperti 'rush in tanpa berpikir' berarti bertindak ceroboh atau terburu-buru.
Examples
Please don't rush in without knocking.
Tolong jangan **langsung masuk** tanpa mengetuk.
The students rushed in when the bell rang.
Begitu bel berbunyi, para siswa **langsung masuk**.
Never rush in to make a decision.
Jangan pernah **langsung masuk** saat membuat keputusan.
He tends to rush in without thinking about the consequences.
Dia sering **langsung masuk** tanpa memikirkan akibatnya.
Don't just rush in—take a moment to look around first.
Jangan langsung **langsung masuk**—lihat sekelilingmu dulu.
I know you want to help, but try not to rush in until you understand the situation.
Aku tahu kamu ingin membantu, tapi jangan **langsung masuk** sebelum memahami situasinya.