"rush at" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se rápida e agressivamente em direção a alguém ou algo, geralmente para atacar ou confrontar de repente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semi-formal e dramática; usada para descrever ataques ou movimentos repentinos e enérgicos, tanto de pessoas quanto de animais. Não confundir com 'rush to' (apressar-se para) ou 'rush through' (fazer algo depressa).
Examples
The dog suddenly rushed at the stranger.
O cachorro de repente **avançou contra** o estranho.
He rushed at the door to escape.
Ele **avançou contra** a porta para escapar.
The children rushed at the ice cream truck when they heard the music.
As crianças **correram para** o caminhão de sorvete quando ouviram a música.
When the referee blew the whistle, both teams rushed at each other.
Quando o árbitro apitou, os dois times **avançaram um contra o outro**.
If you rush at the problem without thinking, you might make it worse.
Se você **avançar contra** o problema sem pensar, pode piorar as coisas.
People started to rush at the gates as soon as they opened.
As pessoas começaram a **avançar para** os portões assim que abriram.