"ruptures" in Chinese (Traditional)

• 破裂
• 斷裂

Definition

某物的破裂或撕裂，尤指身體部位或材料的斷裂。也可用於形容關係或過程的突然中斷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式用詞，常見於醫學（例如「肌腱斷裂」）、工程或描述關係破裂。不用於小裂縫，強調嚴重或突然情況。

Examples

Doctors found two ruptures in her Achilles tendon.

醫生在她的跟腱發現了兩處**斷裂**。

There are ruptures in the water pipe.

水管發生了**破裂**。

Major ruptures can cause serious damage to the body.

嚴重的**斷裂**可能會對身體造成重大損傷。

Economic crises often create deep ruptures in society.

經濟危機常常在社會中造成深刻的**裂痕**。

Old machines are more likely to suffer ruptures after years of use.

老舊機器經過多年使用後更容易產生**斷裂**。

After months of tension, there were several ruptures between team members.

經過幾個月的緊張後，團隊成員之間發生了數次**斷裂**。