"rupture" in Portuguese (BR)
Definition
Uma quebra ou rompimento repentino em algo, especialmente em um objeto físico ou parte do corpo. Também pode significar uma ruptura séria em um relacionamento ou acordo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos médicos, técnicos ou formais, como 'ruptura do apêndice' ou 'rompimento de uma relação'. Costuma indicar uma quebra súbita e importante.
Examples
The pipe had a rupture and water flooded the floor.
O cano teve uma **ruptura** e a água alagou o chão.
A sudden rupture in the dam caused a flood.
Uma **ruptura** repentina na barragem causou uma enchente.
He suffered an abdominal rupture during the accident.
Ele sofreu uma **ruptura** abdominal durante o acidente.
Years of tension finally led to a complete rupture between the two countries.
Anos de tensão finalmente levaram a uma **ruptura** completa entre os dois países.
The surgeon repaired the rupture quickly to avoid complications.
O cirurgião reparou a **ruptura** rapidamente para evitar complicações.
Their friendship survived many arguments, but not the final rupture.
A amizade deles superou muitas brigas, mas não o **rompimento** final.