"rungs" in Spanish
Definition
Las barras o escalones horizontales de una escalera u otra estructura parecida que se pisan para subir o bajar.
Usage Notes (Spanish)
"Rungs" se usa principalmente para escaleras de mano, no para escalones de una escalera fija (que son "steps"). La expresión "one rung at a time" equivale a "paso a paso". También puede usarse en sentido figurado para niveles en una jerarquía.
Examples
He climbed the ladder, holding tightly to the rungs.
Subió la escalera agarrándose fuerte a los **peldaños**.
One of the rungs on the old ladder is broken.
Uno de los **peldaños** de la escalera vieja está roto.
Be careful, the rungs might be slippery.
Ten cuidado, los **peldaños** pueden estar resbalosos.
He moved up the corporate rungs faster than anyone expected.
Ascendió los **peldaños** corporativos más rápido de lo que nadie esperaba.
She taught her son to climb one rung at a time for safety.
Le enseñó a su hijo a subir un **peldaño** a la vez por seguridad.
Some rungs are spaced farther apart, making the ladder tricky to use.
Algunos **peldaños** están más separados, lo que hace la escalera difícil de usar.