"run your eye over" in Arabic

إلقاء نظرة سريعة على

Definition

النظر بسرعة إلى شيء ما، غالبًا للتحقق من وجود أخطاء أو للحصول على فكرة عامة، دون التمعن في التفاصيل.

تعبير غير رسمي، غالباً يُستخدم عند طلب مراجعة سريعة لنص أو وثيقة. لا يعني مراجعة دقيقة بل نظرة سريعة فقط.

Can you run your eye over this letter before I send it?

هل يمكنك **إلقاء نظرة سريعة** على هذه الرسالة قبل أن أرسلها؟

Just run your eye over these numbers and see if they add up.

فقط **ألقي نظرة سريعة** على هذه الأرقام وتأكد أنها صحيحة.

He asked Marisa to run her eye over the document for any mistakes.

طلب من ماريسا أن **تلقي نظرة سريعة** على الوثيقة بحثاً عن أي أخطاء.

Can you run your eye over my presentation slides? I finished them in a rush.

هل يمكنك **إلقاء نظرة سريعة** على شرائح العرض الخاصة بي؟ أنجزتها بسرعة.

I’ll run my eye over the menu, but I always order the same thing.

سوف **ألقي نظرة سريعة** على القائمة، لكنني دائماً أطلب نفس الطلب.

If you have a moment, could you run your eye over this email draft?

لو كان لديك وقت، هل يمكنك **إلقاء نظرة سريعة** على مسودة هذا البريد الإلكتروني؟