"run up against" in Turkish
Definition
Bir şey başarmaya çalışırken beklenmedik bir sorun, zorluk ya da engelle karşılaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş veya sorun çözme bağlamında, sorun ya da engellerle ilgili olarak kullanılır. Fiziksel çarpışmalar için kullanılmaz.
Examples
We ran up against some problems during the project.
Proje sırasında bazı sorunlarla **karşılaştık**.
If you run up against any trouble, let me know.
Eğer herhangi bir sorunla **karşılaşırsan**, bana haber ver.
New businesses often run up against unexpected costs.
Yeni işletmeler genellikle beklenmedik maliyetlerle **karşılaşırlar**.
You might run up against some resistance when you suggest new ideas.
Yeni fikirler önerdiğinde biraz dirençle **karşılaşabilirsin**.
We ran up against some strict regulations in that country.
O ülkede bazı sıkı düzenlemelerle **karşılaştık**.
Every time I try to upgrade the software, I run up against more technical issues.
Her seferinde yazılımı yükseltmeye çalıştığımda daha fazla teknik sorunla **karşılaşıyorum**.