"run up against" in Chinese (Traditional)

• 遇到（困難、問題）

Definition

在嘗試做某事時，意外遇到問題、困難或障礙。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於工作或解決問題的情境，後面常接difficult(ies)、problem(s)等。是非正式用語，僅指面臨挑戰，不適用於真實碰撞。

Examples

We ran up against some problems during the project.

我們在項目中**遇到**了一些問題。

If you run up against any trouble, let me know.

如果你**遇到**任何麻煩，請告訴我。

New businesses often run up against unexpected costs.

新創企業常常**遇到**意外的開銷。

You might run up against some resistance when you suggest new ideas.

當你提出新想法時，可能會**遇到**一些阻力。

We ran up against some strict regulations in that country.

我們在那個國家**遇到**了一些嚴格的規定。

Every time I try to upgrade the software, I run up against more technical issues.

每次我嘗試升級軟件時，總會**遇到**更多技術問題。