"run" in Bengali

• দৌড়ানো
• চালানো (যন্ত্র)
• পরিচালনা করা (ব্যবসা)

Definition

পায়ে দ্রুতগতিতে এগোনো, হাঁটার চেয়ে দ্রুত। এছাড়াও কোনো যন্ত্র চালানো, ব্যবসা পরিচালনা করা বা তরল পদার্থের প্রবাহ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুব সাধারণ একটি ক্রিয়া। 'run a business' মানে ব্যবসা পরিচালনা করা, 'run out of' মানে কোনো কিছু শেষ হয়ে যাওয়া। 'in the long run' মানে শেষপর্যন্ত। 'I need to run' কথাটির অর্থ দ্রুত চলে যাওয়া। 'jog' বলতে বোঝায় ধীরগতির দৌড়, যা প্রায়ই কনফিউশন হয়।

Examples

She runs every morning in the park.

সে প্রতিদিন সকালে পার্কে **দৌড়ায়**।

The machine runs smoothly without any problems.

মেশিনটি কোনো সমস্যা ছাড়াই খুব ভালোভাবে **চলছে**।

He runs a small shop near the station.

সে স্টেশনের কাছে একটি ছোট দোকান **পরিচালনা করে**।

Sorry, I need to run; I’m late for my appointment.

দুঃখিত, আমাকে **চলে যেতে হবে**; আমি দেরি হয়ে গেছি।

We’ve run out of sugar; can you buy some?

আমাদের **চিনি ফুরিয়ে গেছে**; তুমি কি একটু কিনে আনবে?

In the long run, exercising will keep you healthy.

দীর্ঘমেয়াদে, ব্যায়াম করলে সুস্থ থাকা যাবে।