"run the risk" in Japanese

リスクを冒す

Definition

悪い結果や危険な状況になる可能性があることをすること。

警告や注意の場面で使われる表現です。'run the risk of ～'の形でよく使われます。「リスクを取る」とは異なり、危険が現実に存在する時に使います。

If you leave your bag unattended, you run the risk of losing it.

バッグを放置すると、失くす**リスクを冒す**ことになります。

People who smoke run the risk of health problems.

喫煙する人は健康問題の**リスクを冒しています**。

If you don't study, you run the risk of failing the exam.

勉強しなければ試験に落ちる**リスクを冒す**ことになるよ。

We don't want to run the risk of getting caught, so let's be careful.

見つかる**リスクを冒したくない**ので、注意しよう。

By not locking your doors, you run the risk of getting robbed.

ドアに鍵をかけないと、泥棒に入られる**リスクを冒す**ことになります。

I knew I would run the risk of upsetting her by telling the truth.

本当のことを言えば彼女を傷つける**リスクを冒す**と分かっていました。