"run the gauntlet of" in Bengali

• ...এর কঠিন পরীক্ষা অতিক্রম করা

Definition

পরপর কিছু কঠিন বা চ্যালেঞ্জিং অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যেতে হয়, প্রায়ই সমালোচনা, আক্রমণ বা অন্যান্য কষ্টসহ।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ হলো একের পর এক কঠিন পরিস্থিতি পার হওয়া, বিশেষ করে সমালোচনা বা আক্রমণের মুখোমুখি হয়ে। 'run the gamut' (বিস্তৃত পরিসর কভার করা) এর সঙ্গে মিলাবেন না। সাধারণ ব্যবহার: 'run the gauntlet of criticism'।

Examples

She had to run the gauntlet of tough interview questions.

তাকে ইন্টারভিউর কঠিন প্রশ্নের **কঠিন পরীক্ষা অতিক্রম করতে** হয়েছে।

New students often run the gauntlet of teasing from older kids.

নতুন ছাত্রদের প্রায়ই বড় ছাত্রদের ঠাট্টার **কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যেতে** হয়।

He will run the gauntlet of medical tests next week.

সে আগামী সপ্তাহে ডাক্তারি পরীক্ষার **কঠিন পরীক্ষা অতিক্রম করবে**।

Journalists sometimes run the gauntlet of angry crowds to get a story.

সাংবাদিকদের কখনো কখনো প্রতিবেদন পাওয়ার জন্য রাগান্বিত জনতার **কঠিন পরীক্ষা অতিক্রম করতে** হয়।

If you post your opinion online, be ready to run the gauntlet of harsh comments.

আপনি যদি অনলাইনে মতামত প্রকাশ করেন, তাহলে কঠিন মন্তব্যের **কঠিন পরীক্ষা অতিক্রম** করতে প্রস্তুত থাকুন।

Politicians are used to running the gauntlet of public scrutiny every day.

রাজনীতিবিদরা প্রতিদিন জনসাধারণের বিশ্লেষণের **কঠিন পরীক্ষা অতিক্রম করতে** অভ্যস্ত।