"run the gamut" in Chinese (Simplified)
涵盖各个方面涵盖全部范围
Definition
涵盖事物的全部范围，从一端到另一端。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
偏正式习语，多用于书面或正式场合。常与“从 X 到 Y”搭配，强调覆盖全部范围，适用于非实体类别（如情感、观点）。不用于实际空间移动。
Examples
Her artwork runs the gamut from simple sketches to detailed paintings.
她的艺术作品**涵盖各个方面**，从简单素描到细致的绘画都有。
The reactions to the movie run the gamut from praise to criticism.
对这部电影的反应**涵盖全部范围**，从赞扬到批评。
The festival's events run the gamut from sports to music to art.
节日的活动**涵盖各个方面**，包括体育、音乐和艺术。
Our discussions ran the gamut from serious to silly topics late into the night.
我们的讨论**涵盖了各个方面**，从严肃到搞笑的话题一直到深夜。
Reviews for the new phone run the gamut—some love it, others hate it.
新手机的评价**涵盖全部范围**——有的人喜欢，有的人讨厌。
Our team’s skills run the gamut, so we can handle almost any project.
我们团队的技能**涵盖各个方面**，所以几乎能应对任何项目。