"run that by again" in Russian

ещё раз повториповтори ещё раз

Definition

Если вы не расслышали или не поняли что-то, можно так неформально попросить повторить сказанное.

Очень разговорное выражение, не используйте на работе или в официальной обстановке. Можно менять 'that' на другое слово.

Sorry, can you run that by again?

Извини, можешь **ещё раз повтори**?

I didn’t catch that—could you run that by again?

Я не расслышал — можешь **ещё раз повтори**?

Could you please run that by again slowly?

Пожалуйста, можешь **ещё раз повтори** медленно?

Wait, could you run that by again? I missed the last part.

Подожди, можешь **ещё раз повтори**? Я пропустил конец.

If you don’t mind, can you run that by again for me?

Если не сложно, можешь для меня **ещё раз повтори**?

I was distracted, can you run that by again real quick?

Я отвлёкся, можешь быстро **ещё раз повтори**?