"run that by again" in Korean

다시 말해 줘한번 더 설명해 줘

Definition

상대방이 방금 한 말을 잘 못 들었거나 이해하지 못했을 때, 다시 말해달라고 요청하는 아주 캐주얼한 표현입니다.

매우 비격식적이므로 공식적인 자리에서는 피하세요. 상황에 따라 ‘이거’, ‘저거’ 등으로 대체해서 쓸 수 있습니다.

Sorry, can you run that by again?

미안, **다시 말해 줘** 줄 수 있어?

I didn’t catch that—could you run that by again?

잘 못 들었어—**다시 말해 줘** 줄래?

Could you please run that by again slowly?

천천히 **다시 말해 줘** 줄래?

Wait, could you run that by again? I missed the last part.

잠깐, **다시 말해 줘** 줄래? 마지막 부분을 못 들었어.

If you don’t mind, can you run that by again for me?

불편하지 않다면 **다시 말해 줘** 줄 수 있어?

I was distracted, can you run that by again real quick?

잠깐 딴 생각했어, 빨리 **다시 말해 줘** 줄 수 있어?