"run that by again" in Chinese (Simplified)

你能再说一遍吗？能重复一下吗？

Definition

一种非正式的表达方式，用来请求别人把刚才说的话再说一遍，通常是因为你没听清或没听懂。

非常口语化、随便，只在说话时使用。'run it by me again' 也是常见变体。表达你没听清或没懂。不要用于正式场合或书面语。

Sorry, can you run that by again?

不好意思，你能**再说一遍**吗？

I didn’t catch that—could you run that by again?

我没听清，能**再说一遍**吗？

Could you please run that by again slowly?

能麻烦你**慢一点再说一遍**吗？

Wait, could you run that by again? I missed the last part.

等等，你能**再说一遍**吗？我没听到最后那部分。

If you don’t mind, can you run that by again for me?

如果你不介意，你能**再说一遍**给我吗？

I was distracted, can you run that by again real quick?

刚刚分心了，你能**快点再说一遍**吗？