"run short" in Japanese

• 足りなくなる
• 不足し始める

Definition

必要な量より少なくなったり、もうすぐなくなりそうな状態を表す。

Usage Notes (Japanese)

「run short of～」の形で「時間」「お金」「物資」などに使う。人には使わないので注意。

Examples

We run short of milk every week.

私たちは毎週牛乳が**足りなくなります**。

Be careful not to run short of money on your trip.

旅行でお金が**足りなくならないように**気を付けて。

The team started to run short of time.

チームは時間が**足りなくなり始めました**。

If you run short of batteries, just ask me.

電池が**足りなくなったら**私に言ってね。

We’ll run short unless someone goes shopping soon.

누군가 곧 장을 보러 가지 않으면 우리는 **부족해질 거예요**。

We’re starting to run short of patience here.

ここでは**我慢が足りなくなってきています**。